Traduzione automatica for Dummies
Traduzione automatica for Dummies
Blog Article
Ci sono più modi per utilizzare e ottenere il massimo da uno strumento di traduzione automatica. Dal nostro sondaggio sono emersi tre approcci che gli analisti di mercato adottano per lavorare con i fornitori di traduzione automatica:
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla base delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
Utilizza i dizionari integrati for each perfezionare la traduzione: trova sinonimi ed esempi di traduzione in contesto in un clic.
La traduzione automatica basata sul contesto presenta un grande vantaggio rispetto alle altre tecnologie di traduzione automatica basate su corpus linguistici: aggiungere nuove lingue è molto facile. For every inserire una nuova lingua, infatti, non è necessario tradurre milioni di parole appear nei metodi statistici: sono sufficienti owing corpus linguistici di dimensioni ridotte: un buon dizionario elettronico, contenente regole che permettano al sistema di coniugare correttamente i verbi e di accordare aggettivi e sostantivi in base al genere e al numero, e un corpus nella lingua di destinazione, che può essere facilmente reperito su World-wide-web.
Reverso (Home windows/macOS) — altra popolare applicazione che consente di tradurre automaticamente il testo immesso all'interno dell'apposito box, oppure, con una semplice combinazione di tasti, quello riportato all'interno di qualsiasi documento digitale.
Sì Seleziona semplicemente l'opzione Traduci pagine singole e specifica lingvanex.com i numeri di pagina che iniziano con one. I numeri di pagina multipli sono separati da spazi o virgole. Perché il carattere è stato cambiato per la coppia inglese-cinese?
La traduzione viene eseguita da server cloud ad alte prestazioni. Puoi utilizzare l'applicazione su qualsiasi sistema, dai netbook entry-degree agli smartphone.
Rivedi e modifica il contenuto tradotto attraverso un'interfaccia facile da usare. Approfitta di una piattaforma all-in-1 con dizionari di contesto e sinonimi integrati.
Traduzione araboTraduzione cineseTraduzione ebraicoTraduzione franceseTraduzione giapponeseTraduzione ingleseTraduzione olandeseTraduzione polaccoTraduzione portogheseTraduzione rumenoTraduzione russoTraduzione spagnoloTraduzione tedescoTraduzione turcoTraduzione ucraino
La tipologia di traduzione automatica che utilizza corpus linguistici paralleli, si basa sull'analisi di campioni reali e delle loro traduzioni corrispondenti. Fra questi sistemi, quello principale è la traduzione automatica statistica, abbreviata in SMT (statistical device translation). L'obiettivo di questa tecnologia è generare traduzioni a partire lingvanex.com da metodi statistici basati su corpus di testi bilingui e monolingui. Affinché la SMT funzioni correttamente è necessario mettere a disposizione del sistema due banche dati piuttosto corpose: una di testi nella lingua di partenza con le relative traduzioni nella lingua d'arrivo e un'altra di testi solo nella lingua d'arrivo.
Se preferisci avvalerti di appositi servizi World wide web for each capire come tradurre automaticamente on the net, di seguito ti illustro il funzionamento di alcune risorse alquanto efficaci, dopodiché ti elencherò delle valide alternative disponibili gratuitamente in Rete.
Questa pagina offre un servizio di traduzione automatica gratuita on the internet di testi in molte combinazioni di lingue. Una traduzione di questo tipo permette di capire un testo in lingua straniera, ma è raramente accurata ed affidabile e in nessun caso può sostituire il lavoro di un traduttore.
• Trascrizione: traduci ininterrottamente qualcuno che parla in un'altra lingua quasi in tempo reale (eight lingue)
Alla foundation della sicurezza c'è la comprensione di come gli sviluppatori raccolgono e condividono i tuoi dati. Le misure di protezione della privacy e della sicurezza dei dati potrebbero variare in base all'utilizzo, alla regione e all'età. Lo sviluppatore ha fornito queste informazioni e potrebbe aggiornarle nel tempo.